LA TOURNÈE DE CONFÈRENCE DE HJALMAR EN ITALIE

TONY BINARELLI


 

 Version Italienne

Version Italienne

 

J’ai rencontré Hjalmar, accompagné comme  d’habitude par sa superbe compagne Gerda, durant le mois de septembre dernier à l’occasion de notre participation commune à la journée de la magie de Mephisto en Belgique.

Comme toujours, même si quelques années ont passé et c’est sans doute là que réside la magie de la prestidigitation, ce fut comme si nous nous étions quittés la veille. En connaissant son expérience et sa grande culture sur la Magie, je lui ai proposé de faire une tournée en Italie avec sa conférence sur les techniques classiques des tricheurs à la table de jeux.

 

        Et, en effet, au mois de février dernier, quelques uns des plus grands Cercles italiens et plus exactement, le CLAM de MILAN dirigé par VANNI BOSSI, le RING I.B.M. 346 "CARLO ROSSETTI" dirigé par PAOLO MARGARINA, le CLUB LA LANTERNA MAGICA de GENES dirigé par  ENRICO CALCAGNO, le RING I.B.M. 347  "VLADIMIRO DEI" (photo 1) dirigé par TIZIANO COLLIVA, le RING I.B.M. 108 "VINCENDO GIGLIO" de NAPLES dirigé par MARIO GUARRACINO (photo 2), le RING I.B.M. 204 de ROME dirigé par DIEGO SPINELLI ont accueilli la conférence de ce grand Artiste français.    

                                                                                   

 

 

Photo 1

 

Photo 2

                                                                          

        Les membres de tous ces Cercles, pendant plus de deux heures, ont pu assister à et l’exécution impeccable de la donne seconde, de la donne du dessous, des faux mélanges, des fausses coupes et des sauts de coupes, et de toutes ces techniques appartenant aux tricheurs dont on a souvent une idée au travers soit des livres, soit des vidéos.

Les explications des méthodes classiques d’exécution furent particulièrement intéressantes, mais on notera la valeur inestimable des annotations concernant les recherches personnelles et les méthodologies utilisées pour élever ces techniques à un tel niveau d’exécution. Des suggestions qui permettront aux plus volontaires et aux plus passionnés d’apprendre et d’étudier avec une plus grande facilité de telles techniques ; et l’intérêt fut très important surtout de la part des jeunes lors de l’après conférence à Rome où Hjalmar avec sa distinction et son amitié qui lui sont propres s’est soumis et à répondu à toutes les questions.

 

        A la fin de la conférence, le Président DIEGO SPINELLI, associé à TONY BINARELLI a remis à HJALMAR (photo 3 et 4) la médaille reproduisant THE MAGICIAN, le n° 1 du jeu de tarots, symbole de QUI MAGIA du Cour professionnel de Prestidigitation, adopté aussi par le RING 204 pour honorer ces hôtes.

 

 

 

Photo 3

 

Photo 4

 

Après la conférence, la soirée s’est poursuivie en gaîté et amitié et prolongée tard dans la nuit comme toujours, au restaurant LE FINESTRE, dont le gérant est également un prestidigitateur passionné (Photo 5 et 6). 

 

 

Photo 5

 

Photo 6

 

        Le jour suivant, la soirée s’est passée chez TONY BINARELLI en compagnie de FRANCO SILVI Président de la délégation Romaine du C.M.I, et son épouse PATRICIA, DIEGO SPINELLI et son épouse ANGELA, HJALMAR & GERDA et bien entendu la maîtresse de maison MARINA dont l’art culinaire a été couronné par un magnifique gâteau offert par les époux SILVI (Photo 7 et 8).

 

 

Photo  7

 

Photo  8